хлебнуть - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

хлебнуть - tradução para russo


хлебнуть      
разг.
avaler une gorgée de qch
хлебнуть горя - essuer bien des chagrins; boire à la coupe amère
хлебнуть лишнего - boire un coup de trop
отхлебнуть      
boire une gorgée ( или une lampée) de qch
отхлебнуть из чашки - boire une gorgée de la tasse
прихлебнуть      
разг.
siroter vt , vi
прихлебнуть из кружки - siroter dans une chope

Definição

хлебнуть
ХЛЕБН'УТЬ, хлебну, хлебнёшь, ·совер., что и чего (·прост. ).
1. ·однокр. к хлебать
. Хлебнуть горячего до слез (см. хватить
).
2. Выпить, попить. "Стакан чайку хлебнешь." Некрасов. "Охотников хлебнуть вина бесплатно достаточно нашлось." Некрасов. "- Во фляжке фруктовая. - Не дурно, матушка; хлебнем и фруктовой." Гоголь. "А хорошо теперь чайку хлебнуть." М.Горький. "Знать пивца хлебнула, поем завтрака." А.Островский.
3. Испытать, перенести, то же, что хватить
в 7 ·знач. Хлебнуть горя.
Exemplos do corpo de texto para хлебнуть
1. Некоторым доводится хлебнуть горя от собственных родителей.
2. - На гастролях удается хлебнуть местной экзотики?
3. В Борщовом мы, разумеется, захотели хлебнуть борща.
4. Пришлось хлебнуть говна, чтобы понимать, что происходит в стране.
5. Необязательно напиваться, а чуть-чуть хлебнуть - всем советую.